Keine exakte Übersetzung gefunden für جلسة تقديم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جلسة تقديم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 18ª sesión Asistencia para las actividades relativas a las minas
    الجلسة 18 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
  • 20ª sesión Asistencia para las actividades relativas a las minas
    الجلسة 20 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
  • 17ª sesión Asistencia para las actividades relativas a las minas
    الجلسة 17 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
  • Las sesiones de presentación de ponencias permitieron a los participantes conocer las posibles aplicaciones de la teleobservación mediante satélites y otras tecnologías satelitales para el desarrollo sostenible de las zonas montañosas.
    أتاحت جلسات تقديم العروض للمشاركين التعرف على التطبيقات الممكنة لسواتل الاستشعار عن بعد وسائر التكنولوجيات الفضائية الأخرى في تحقيق التنمية المستدامة في المناطق الجبلية.
  • Puede convocar e interrogar a testigos, pedir y examinar documentos, celebrar audiencias y exigir la presentación de una exposición de hechos.
    ويمكن للجنة استدعاء الشهود واستجوابهم، وطلب المستندات وفحصها، وعقد جلسات استماع وطلب تقديم بيانات عن الوقائع.
  • Finalmente, quisiera expresar que, en cuanto al formato de la reunión de hoy, apoyamos la presentación conjunta de los informes de los tres Presidentes de los Comités.
    وأخيرا، فيما يتعلق بشكل جلسة اليوم، نؤيد تقديم التقارير على نحو مشترك بواسطة رؤساء اللجان الثلاث.
  • Presentando la sesión, el moderador señaló que la labor de los órganos subsidiarios del Consejo podía tener consecuencias muy importantes.
    أشار مدير المناقشة، في تقديمه للجلسة، إلى أن عمل اللجان الفرعية للمجلس يمكن أن تترتب عليه نتائج بعيدة المدى.
  • Elnaggar (Egipto) dice que la sesión no se ha convocado para elaborar una lista de temas cuyo examen se debe aplazar.
    السيد النجار (مصر): قال إن هذه الجلسة لم تُعقد بغرض تقديم قائمة بنود يُرجأ بحثها.
  • Presentará un proyecto de resolución en una reunión plenaria patrocinada también por Australia, Canadá, la Federación Rusa y los Estados Unidos.
    وستقدم مشروع قرار في جلسة عامة، تشترك في تقديمه أيضا استراليا، والاتحاد الروسي وكندا والولايات المتحدة.
  • i) Servicios sustantivos y de apoyo técnico de secretaría para reuniones: prestación de servicios al Comité de Conferencias (aproximadamente 30 reuniones) y asistencia a la Quinta Comisión para su examen del tema del programa sobre el plan de conferencias;
    '1` خدمات الدعم الفنيــة وخدمات الأمانة التقنية للاجتماعات: تقديم الخدمات إلى لجنة المؤتمرات (30 جلسة تقريبا) وتقديم المساعدة إلى اللجنة الخامسة لدى نظرها في بند جدول الأعمال المتعلق بخطة المؤتمرات؛